满庭芳 寄友人
柳引青烟，花倾红雨，老来怕见清明。
欲行还住，天气弄阴晴。
是处吹箫巷陌，衫襟渍、春酒如饧。
溪桥畔，涓涓流水，鸡犬静柴荆。
高城。
天共远，山遮望断，草唤愁生。
等五湖烟景，今有谁争。
凄断湘灵鼓瑟，写不尽、楚客多情。
空惆怅，春闺梦短，斜月晓闻莺。
白话文译文
垂柳牵动青烟，繁花摇落红雨，人到晚年最怕清明光景。想启程却又停步，阴晴不定的天气把人捉弄。处处巷陌传来箫声，衣衫襟袖沾染的春酒甜润如蜜。溪水桥边，涓涓细流轻声低语，柴门小院鸡犬安然静立。高耸的城楼延向天际，连绵青山遮断远望的视线，萋萋芳草唤起愁绪丛生。看那五湖烟波浩渺的风景，如今还有谁来相争？湘水女神瑟音凄切断续，诉不尽楚地游子缱绻深情。空余满怀惆怅，春闺短梦易醒，拂晓时斜月下忽闻莺啼声声。