诗三百三首 其一○三

寒山 ·

不须攻人恶,何用伐己善。 行之则可行,卷之则可卷。 禄厚忧积大,言深虑交浅。 闻兹若念兹,小子当自见。

白话文译文

不必苛责他人的过错, 也无需炫耀自己的善行。该进时便进,该退时便退, 能伸时当伸,能屈时当屈。财富越多忧患越深, 交情尚浅切莫言深。若你听见此话并常思量, 年轻人啊,自会看清人生方向。