春雨二首
苦雨何时止，微云又作阴。
傍檐时小立，隐几复微吟。
枝重残红湿，堤平涨绿深。
物华元自好，老病负登临。
春愁无处避，春雨几时晴。
黯黯阴连月，萧萧滴到明。
窗昏减书课，弦缓咽琴声。
何以娱幽独，新醅手自倾。
白话文译文
其一 这愁人的雨何时才能停歇？天际微云又叠成晦暗阴翳。我偶尔倚着屋檐独自伫立片刻，忽而又回到案几旁低声叹息。枝头残花被雨水浸得低垂，涨水的堤岸泛着深绿涟漪。眼前风光原本明丽动人，可叹我年老多病，再难登高远眺这春的踪迹。其二 春日愁绪无处不在难以逃避，这淅沥春雨何时才能放晴？ 天地昏沉连绵已近一月，萧瑟雨声滴滴答答直到天明。窗棂昏暗竟减了读书功课，琴弦松缓乐音似在呜咽低鸣。该如何排遣这幽居的孤寂？唯有将新酿的美酒亲手斟满杯盏。