后观潮行
海风卷尽江头叶，沙岸千人万人立。
怪底山川忽变容，又报天边海潮入。
鸥飞艇乱行云停，江亦作势如相迎。
鹅毛一白尚天际，倾耳已是风霆声。
江流不合几回折，欲折涛头如折铁。
一折平添百丈飞，浩浩长空舞晴雪。
星驰电激望已遥，江塘十里随低高。
此时万户同屏息，想见窗棂齐动摇。
潮头障天天亦暮，苍茫却望潮来处。
前阵才平罗刹矶，后来又没西兴树。
独客吊影行自愁，大地与身同一浮。
乘槎未许到星阙，采药何年傍祖洲。
赋罢观潮长太息，我尚输潮归即得。
回首重城鼓角哀，半空纯作鱼龙色。
白话文译文
海风把江边的树叶都吹尽了，沙滩上成千上万的人站立着。奇怪啊，山川忽然改变了容貌，又听说天边有海潮涌入。海鸥乱飞，船只飘摇，行云也停住，江水也摆出姿态好像在迎接。像鹅毛一样白的那一片还在天边，侧耳倾听已经是风雷的轰鸣。江流不该有那么多弯折，想要折断潮头如同折断铁块。每一次弯折都平添百丈飞浪，浩浩荡荡在长空舞动如晴天的雪。像流星奔驰电光激射，望去已经遥远，十里江塘随着潮水高低起伏。此时千家万户都屏住呼吸，可以想见窗棂都在一齐摇动。潮头遮蔽天空，天空也像到了黄昏，苍茫中回望潮水涌来的地方。前面的潮阵才刚平了罗刹矶，后面的潮水又淹没了西兴的树木。孤独的游客对着影子行走，自己发愁，大地与自身都像一同浮在水上。乘着木筏未能到达星宫，采药何时能靠近祖洲仙境。写完观潮诗后长叹一声，我还不如潮水，潮水回去就能归入大海。回头望去，重城传来鼓角声哀，半空中纯粹是鱼龙翻腾的颜色。