凤鸣洞祈雨三绝

张侃 ·

山蹊屈曲费跻攀,来谒仙姑气貌閒。 曾与人间祈得雨,姓名从此彻天颜。 洞口流泉清彻骨,崖头瀑布冷侵人。 隔凡不许纤尘入,谁识中潜纵壑鳞。 六月官河已断流,农家无水荫田畴。 我来欲问姑求雨,要胜常年望有秋。

白话文译文

山路蜿蜒曲折,费力攀登而上,前来拜见仙姑,她神态安详从容。她曾为人间祈求甘霖降下,声名自此直达天际。洞口清泉流淌,寒意透骨沁心;崖顶飞瀑垂落,冷气侵人肌肤。此地隔绝尘世,不容半点凡尘沾染,谁又知深处潜藏着遨游沟壑的龙鳞? 六月时节,官河早已干涸断流,农田缺水滋润,庄稼萎蔫无荫。我特来向仙姑祈求雨露,只盼今岁能胜过往年,换取一个丰收的秋日。