拟古 其二
瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春风。
性情如赤子，声气似黄钟。
明珠媚深渊，鱼鳖游冲融。
世事多参商，忧乐苦不同。
荣枯与丑好，相待如駏蛩。
深怀惕霜露，夙心常省躬。
人生不满百，常怀千岁忧。
往事云雨散，积意如山丘。
圣人已为土，土复成海流。
曷为梦寐中，常见孔与周。
先我二百年，世道犹小康。
鸣銮下紫霄，群仙集柏梁。
仙仙青霞衣，济济白霓裳。
兢兢奉玄道，拳拳荐天浆。
鸡犬亦可仙，岂徒寿天王。
茂陵无仙骨，上帝下巫阳。
群仙返玉京，万事争苍黄。
共工昔暴怒，触折不周山。
此枢太室上，飘落三江间。
枢纽一飞播，满空悉颠翻。
北斗堕其柄，文昌失厥官。
彗星化为蹠，搏人以为餐。
天狗行地上，头戴方山冠。
武夷有巨人，方持钓鱼竿。
中宵投袂起，容貌何桓桓。
欲扶紫薇坦，坐使天下安。
复逢驩兜来，被发据其关。
拂衣返空翠，弹琴弄潺湲。
烟霞别一天，回首谢髦蛮。
白话文译文
瑶池涌出甘泉，玉台边梧桐成荫。凤凰栖居梧桐枝头，时而飞下沐浴甘泉。美人在树左安居，身着荷叶裁成的衣裳，头戴芙蓉。纤手轻抚青青枝条，在春风中嫣然笑语。心性纯净如初生婴孩，声息清越似黄钟鸣响。明珠在深渊里莹然生辉，鱼鳖自在游弋相融无间。人间世事常如参商二星此出彼没，忧乐悲欢本就各不相同。荣华与枯败、丑陋与美好，总如駏蛩相依相生。深怀对霜露的警醒，素来之心常自反省。人生难满百岁，却总怀着千年的忧思。往事如云雨消散，郁结的思绪却堆积如山。圣人早已化为尘土，尘土又汇入沧海奔流。为何在梦寐之中，仍常见孔子与周公的身影？回溯二百年前，世道尚且安宁小康。銮铃声响自九霄而下，群仙汇聚于柏梁高台。飘飘然青霞为衣，济济然白霓作裳。恭敬奉行天地至理，虔诚献上仙界琼浆。鸡犬亦可升仙，岂独君王得享长生？茂陵未有仙骨留存，上帝遣下巫阳神女。群仙终返玉京天阙，人间万事骤然变迁。共工昔日暴怒，撞折不周山峦。那天地枢纽崩落太室之上，飘散于三江之间。枢轴一旦飞散，漫天星辰颠倒翻转。北斗失却勺柄，文昌迷失其位。彗星化作盗跖，攫取人命为餐。天狗行走大地，头戴方山之冠。武夷山有巨人，正手持钓鱼长竿。夜半振袖而起，仪容何等威武雄健！欲要扶持紫薇坦途，愿使天下重归安宁。却又遇驩兜再度来袭，披发占据险关。遂拂衣归返青翠山林，弹琴伴流水潺潺。烟霞深处别有天宇，回首笑别尘世纷繁。