台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生 其六
累累何为者，西来偷渡人。
锒铛杂贯索，一队一酸辛。
嗟汝为饥驱，谓兹原隰畇。
舟子任无咎，拮据买要津。
宁知是偷渡，登岸祸及身。
可恨在舟子，殛死不足云。
汝道经鹭岛，稽察司马门。
司马有印照，一纸为良民。
汝愚乃至斯，我欲泪沾巾。
哀哉此厉禁，犯者仍频频。
奸徒畏盘诘，持照竟莫嗔。
兹法果息奸，虽冤亦宜勤。
如其或未必，宁施法外仁。
白话文译文
那些成群结队的是什么人？是从西边来的偷渡客。他们身上锁着铁链和绳索，每一队人都饱含辛酸。唉，你们为了饥饿所迫，以为这里土地肥沃平坦。船夫们毫无顾忌，费尽心思买通关口。哪里知道这是偷渡，一上岸就灾祸临头。可恨的是那些船夫，就算把他们碎尸万段也不为过。你们途经厦门，要在司马衙门接受检查。司马衙门有官方印照，有了那张纸就是良民。你们竟愚蠢到这种地步，我忍不住泪湿衣襟。可悲啊，这样严厉的禁令，触犯的人仍然接连不断。奸诈之徒害怕盘查，拿着执照竟无人过问。如果这法令真能杜绝奸恶，即使有些冤屈也该严格执行。但如果未必有效，不如施行法外之仁。