小巷
夜气薄于刃,夜云沉于锁。
人似街灯寥,街似蛇蜕卧。
发廊门半掩,妖姬倚婀娜。
偶过对一瞥,目光慵复裸。
窗下亦不眠,音箱歌声堕。
断续如旧识,轻哼以为和。
邻家一老妪,佝背若寐坐。
忽闻行人来,木然直视我。
白话文译文
夜晚的空气比刀刃还要薄,夜晚的云层比锁链还要沉。街上的人像路灯一样稀少,街道像蛇蜕下的皮一样静卧着。发廊的门半开半掩,妖艳的女子倚在门边,姿态婀娜。偶然路过时对视了一眼,她的目光慵懒而赤裸。窗下也有人没有入睡,音箱里传来歌声,飘落下来。歌声断断续续,像似曾相识的老朋友,我轻声哼唱,当作应和。邻家有一位老妇人,弓着背,像是坐着打盹。忽然听到有人走来,她木然地看着我。