酬罗季康二首

廖行之 · 宋

惭愧材非可与言,等閒微籁自鸣天。 井蛙无理祇成闹,里妇空颦岂解妍。 君自平生多与点,谁云一语始知然。 欲伸床下慇勤拜,诗律于今属大贤。 自怜疏拙百奚宜,不省胡颜可媚时。 驰骛功名非我事,欢娱菽水祇心知。 风姿故陋难施粉,面目堪憎正类倛。 惟有灵台亦裴度,到君明眼不能欺。

白话文译文

其一: 惭愧才疏难与高论相配,寻常微风却自在天地间鸣响。 井底之蛙无理喧嚷只是徒然吵闹,乡野村妇空皱眉头哪懂真正娇妍。 您向来深谙曾点之志(淡泊洒脱),谁说需待一语才知境界澄明? 想如古人般伏床下恭敬行礼——论诗作法度,当今终属您这般大贤。其二: 自怜粗疏笨拙百事不宜,从不明白何以谄媚逢迎。 奔波追逐功名非我志趣,粗茶淡饭中自有欢愉,此心独明。 风姿鄙陋本就难施粉黛,面目可憎恰似驱鬼木偶(倛头)。 唯有坦荡心魂如裴度般澄澈,到您明锐双眼之前,无从遮掩半分。