钦和御制山居诗赐灵谷寺住持

释宗泐 ·

松风萝月满禅房,物外高情孰可当。 鸟为衔花浑不恐,?因暖足自相忘。 峰峦重绕何深䆳,楼阁新开更炜煌。 敕赐良田供万衲,不须日籴太仓粮。 城外重冈一径微,中开宝刹独巍巍。 松根燕坐云生石,庑下经行月到扉。 问答箭锋能破的,嚬呻师子不藏威。 几多不解知端的,水潦鹤云诸佛机。 绀宫胜槩自天工,大士中居镜作容。 松顶月来多伴鹤,岩前云起忽从龙。 奎文胜似珠千斛,宠赐过于粟万钟。 僧远不知天仗到,时人错道有高风。 刹幢高出众峰巅,禅者家风静处便。 世上尘埃千市合,谷中花木四时鲜。 幽深共仰慈光溥,愚懦咸资化力全。 为报学流心是佛,著鞭当在祖生先。 山林麋鹿性相便,称意何须负郭田。 挂树猕猴常近席,散花仙侣不离筵。 半窗梅月清宵梦,一榻松风白昼禅。 慧约草堂浑忘却,独于相府住多年。 铁锡初将壁上悬,圣恩容我此安禅。 晓看草木沾多露,夜睡星河近九天。 石与道心无动日,树同僧臈不知年。 请看八德池中水,一洗劳生累劫愆。 谁识千峰顶上幽,羚羊挂角没踪由。 谈玄自折松为拂,遇困聊将石枕头。 寒谷花开多向日,空岩叶落始知秋。 莫言与世相疏甚,此是山居道者流。 偶向溪头坐石矶,水禽沙鸟自相依。 敢言有道忘人境,秖欲无心契祖机。 莎草似茵迎日软,荻芽如玉到春肥。 岩扉半掩归来后,步屧修廊月色微。 新到山居兴趣多,松门尽日客稀过。 经行偶见岩花落,睡起忽闻山鸟歌。 捷径固非今世有,移文争奈昔人何。 老来已得安心法,一念才生即是魔。 开善堂前长绿萝,欲探遗迹兴蹉跎。 一千年事犹堪举,十二时辰尚可歌。 送供天人曾杂沓,分身街市自婆娑。 今朝宝塔移东岭,更觉山林气槩多。 通玄有路好追游,须踏毗卢顶上头。 荐福古公言莫莫,桐城投子道油油。 溟涛终见鹍鹏化,枳棘徒闻鸟雀啾。 一堕声尘忘归客,寒岩虚坐几春秋。

白话文译文

松风拂过,月光洒在藤萝上,禅房里满是清幽,超脱尘世的高远情怀谁能相比?鸟儿因为衔花而全然不怕人,麋鹿因暖足而忘却了彼此。峰峦重重环绕,多么深邃幽远,楼阁新近落成,更加辉煌灿烂。皇帝赏赐良田供养众僧,不必每天去太仓买粮。城外重峦叠嶂,一条小路蜿蜒,中间坐落着宝刹,巍峨独峙。松树下静坐,云气从石上生起,廊下经行,月光照到门前。问答之间如箭中靶心,禅师皱眉或叹息都不掩威严。多少人不知其中真谛,如同水潦鹤般,诸佛的机锋难以领会。红墙宫殿胜景天然,大士居中而坐,明镜般的面容。松顶月出常伴仙鹤,岩前云起忽然如龙。御赐诗文胜过千斛明珠,恩宠赏赐超过万钟粟米。僧人们远离尘世不知天子驾到,时人却误以为他们有此高风。经幢高耸超出群峰之巅,禅者的家风在于静处安闲。世上尘埃如市集般纷扰,谷中花木四季常新。幽深之处共仰慈光普照,愚懦之人皆得教化之力。告诉学佛之人,心即是佛,应当努力精进,超越先贤。山林中与麋鹿为伴,性情相投,何须羡慕城郭的田产。挂树的猕猴常靠近坐席,散花的天仙不离筵席。半窗梅月,清宵入梦;一榻松风,白昼参禅。慧约的草堂早已忘却,唯独在相府住了多年。铁锡杖刚挂在壁上,圣恩允许我在此安禅。清晨看草木沾满露水,夜晚睡在星河近九天。山石与道心一样不动,树木同僧腊不知岁月。请看八德池中的水,能洗去众生累劫的罪愆。谁识千峰顶上的幽静,如同羚羊挂角无迹可寻。谈玄时自折松枝作拂尘,遇困时暂且用石头作枕头。寒谷花开多向日,空岩叶落始知秋。莫说与世疏远,这正是山居修道之人。偶然在溪头石矶上静坐,水禽沙鸟相互依偎。不敢说有道而忘尘境,只愿无心契合祖师机锋。莎草如茵,迎着日光柔软;荻芽如玉,到春天肥美。岩扉半掩归来后,漫步长廊,月色微明。新到山居兴趣多,松门终日少客来。经行偶然见岩花飘落,睡起忽然闻山鸟歌唱。捷径本非今世所有,移文又怎能奈何昔人。老来已得安心法,一念才生即是魔。开善堂前长满绿萝,想探寻遗迹却感慨蹉跎。千年往事犹可追忆,十二时辰尚可吟歌。送供的天人曾纷至沓来,分身街市自在地游走。今朝宝塔移向东岭,更觉山林气象万千。通往玄妙之路可追随,须踏在毗卢顶上。荐福古公说莫莫,桐城投子道油油。沧海终见鲲鹏变化,枳棘中徒闻鸟雀啾鸣。一堕入声尘便忘归客,寒岩空坐几度春秋。