春日二首

张侃 ·

木香堆架渐开花,旁径蔷薇锦未斜。 风劈柳丝成乱絮,轻轻飞入野人家。 春光到此未须归,绿替红残已暗围。 说与群儿休赶逐,要看宛转自然飞。

白话文译文

木香花缠绕藤架渐次绽放, 小径旁的蔷薇如锦缎般整齐未斜。风将柳条撕成纷乱的丝絮, 轻轻飘进郊野人家的庭院里。春光停驻在此不必匆匆归去, 绿色已悄然替换了凋残的红花,将春色暗暗维系。告诉那些孩童们不必追赶扑打, 且看柳絮如何翩跹流转,自在飞旋。