岳坟韩邦奇 · 明武穆祠前落叶秋，悲风长夜起松楸。 精忠万古南枝在，遗恨无穷汴水流。 凤阁谁为天子诏，龙沙空抱上皇忧。 舆图竟付东窗计，寂寞崖山一叶舟。 ♥ 0白话文译文武穆祠前，秋天的落叶纷纷飘零，悲凉的风整夜在松树和楸树间呼啸。那万古不变的忠心，如同南向的树枝依然挺立，而无尽的遗恨，就像汴水那样滔滔东流。朝廷之中，谁为天子草拟那召回的诏书？北方的沙漠里，空怀着对上皇的忧虑。大好河山终究断送在东窗的密谋之下，只留下崖山孤寂的海面上，一叶飘摇的小舟。