听鹤亭和韵 其二

霍与瑕 · 明

壶中日月此幽亭,花自芳菲草自青。 水石两坛真适我,东西相向似横经。 薰风满院偏宜醉,皓魄排窗正不扃。 歌到南山诗太好,寿星元有鹤龟形。

白话文译文

壶中日月般自在的幽静小亭,花儿自然芬芳,青草自然翠绿。水边和石间的两处坛台正合我意,东西相对,仿佛摊开的经书。满院和风暖人,最宜沉醉;明月透窗洒落,窗户正大敞着。唱到《南山》这诗实在太好,寿星本就带着鹤龟的形状。