重阳先一日文日送白菊命行者和茗稍觉后时戏作

释函是 ·

明朝九日应无事,抚景书怀定有诗。 且趁此时风日丽,不妨先赴菊花期。 堂僧喜供霜英早,行者慵烹玉液迟。 更待登高人兴发,茗杯山果共追随。

白话文译文

明朝九日应该没有什么事,对着景色抒发情怀定能写出诗来。暂且趁着此时风和日丽,不妨先去赴菊花的约会。寺里的僧人欢喜地早早供上经霜的菊花,行脚僧却懒洋洋地迟迟烹煮香茶。还要等待登高的人们兴致勃发,然后一起品茶、吃山果相随相伴。