再赋一首趁韵信笔初无定意也
妍词少劲气，直表无曲阴。
劝百岂救一，枉尺焉取寻。
世路务争险，人情难测深。
渔樵各有侣，英俊自成林。
药苦病所利，酒多狂莫斟。
珠投防按剑，玉折戒磨簪。
愿持松柏操，甘受雪霰侵。
途穷但回步，何用涕沾襟。
白话文译文
华丽的辞藻缺少刚健风骨，直率的表白不须婉转阴影。规劝千百次岂能挽回一次过错，弯曲一尺又何须追求一寸之伸？世间道路总追求险要，人情深浅却难以预料分明。渔夫樵夫各有伴侣，英雄才俊自会汇聚成林。良药苦口却对病体有益，美酒过量时狂态莫要再斟。投递明珠须防他人按剑警惕，白玉折断后应戒打磨发簪。我愿保持松柏般坚贞节操，甘愿承受冰雪寒霜的侵凌。路途穷尽时便转身离去，何必让泪水沾湿我的衣襟。