八六子 过畅秋堂话旧

朱庸斋 · 民国末当代初

放愁吟。 乱山销碧,多时换尽秋阴。 记槛外幽花媚客,酒边香烛迎云,绮怀满襟。 如今佳约空寻。 影事休题白练,芳悰枉托青禽。 想未忘、天涯断鸿归讯,坠瓶引恨,翠钗封泪,禁他几日西风送雨,当阶黄叶辞林。 纵登临。 难排少年旧心。

白话文译文

放开愁绪吟咏。群山的苍翠渐渐消逝,多日来秋天的阴云都已换尽。记得栏杆外幽静的花朵向客人献媚,酒席旁香烛映着云霞,美好的情思满怀。如今美好的约会空自寻觅。往事不要再题写在白绢上,芳心枉然托付给青鸟。想来不曾忘记,天边孤雁传来的归期消息——坠瓶引发离恨,翠钗封存泪水,怎禁受这几日西风吹送秋雨,台阶前黄叶辞别树林。纵然登高远望,也难以排解少年时的旧日情怀。