南院故人至

廖大圭 ·

不见故人今几日,满山风雨落花声。 云林孤坐度芳岁,杖屦一来开晚晴。 剪烛西窗深夜语,卜邻南峤半生盟。 病身已是栖迟久,汗漫相将游太清。

白话文译文

已有多少天未见故友身影, 唯闻满山风雨裹着落花声。独坐云林间虚度芳菲时节, 你拄杖踏屦而来,竟催开了傍晚新晴。西窗下剪烛长谈直至深夜, 相约在南山结邻,原是半生前旧盟。我这病躯早已惯于栖身草野, 而今愿与你漫游九天,共赴太清。