中甸松赞林寺

张力夫 · 当代

岩峦寂寞拥颓垣,行入空庭客不喧。 法号声中馀落日,玛尼石上舞经幡。 红尘窅窅千寻梦,碧草依依万古原。 凡圣兴衰谁是主,老僧神殿坐无言。

白话文译文

山岩高高低低地环绕着破败的围墙,踏入空旷的庭院,访客静默无声。诵经的法号声中,夕阳缓缓落下,玛尼石堆上经幡随风飘舞。红尘中的茫茫远方,藏着千般梦幻,碧绿的草地依偎着万古不变的荒原。凡人与圣者的兴衰,究竟由谁主宰?老僧在神殿中静坐,一言不发。