泊芜湖关

李实 ·

津吏遥迎客子船,舣舟亭下晚晴天。 斜阳未落先浮月,远水初平欲化烟。 江路每怀青草过,旅情长向白云悬。 夜寒更柝声声起,听到关情一黯然。

白话文译文

渡口的官吏远远地迎来客船,我将船停靠在亭子下,傍晚天色正好。夕阳还未落下,月亮已悄然浮现,远处的水面初初平静,仿佛要化作烟霭。江上行路,每每怀念那青草萋萋的岸边;旅人的情思,长久地悬在白云间。夜寒中,打更的梆子声一声声响起,听到这关隘的声响,心中不禁一阵黯然。