倪云林竹木图袁华 · 明初阳被原隰，微风度檐楹。 修竹弄晴色，嘉禾敷春荣。 君隐笠泽上，观物以怡情。 写生寄毫素，持赠重瑶璚。 ♥ 0白话文译文初升的太阳洒满原野和低洼地，微风轻轻穿过屋檐与廊柱。修长的竹子在晴光中摇曳生姿，茁壮的禾苗铺展开春天的繁茂。您隐居在笠泽之畔，观察自然万物来愉悦心境。将所见之景绘成画作寄情于笔墨，赠予他人，比美玉还要珍贵。