摸鱼儿 潇湘大八景词 其六
俯江浔、滩临危磴，屏拥青蓉回抱。
小桥流水平田迥，绿浪风生畦稻。
当晴昊。
散溪云、轻松一抹飞烟巧。
青帘缭绕。
有白笋黄鱼，红虾绿酒，装点旗亭好。
兰舟泊，正及江南春早。
玉山何惜倾倒。
桃花留客红垂晕，幂䍥轻绡笼罩。
君莫恼。
君不见、鲛人蜃客迷三岛。
韶华易老。
但棠杜花边，鹧鸪声里，瘴雨迷衰草。
白话文译文
俯视江边，险滩前是陡峭的石阶，青山如屏风般环绕拥抱。小桥流水，平坦的田野伸展向远方，微风吹过稻田，泛起绿色的波浪。正值晴朗的天空，溪云散开，轻巧的一抹飞烟袅袅升起。青色的酒旗随风飘绕。这里有白笋、黄鱼、红虾、绿酒，装点着小店格外美好。兰舟停泊，正赶上江南早春时节。何妨痛饮醉倒，让身体倾覆？桃花红晕垂落，像是留住客人，被轻薄的纱绸笼罩着。你不要烦恼。你难道没看见，那鲛人和蜃楼里的游客，也迷恋着三座仙岛。美好时光容易逝去。只在棠梨杜若花边，鹧鸪的啼叫声里，瘴雨迷蒙着衰败的野草。