霜夜即景
瓦背霜落寒生棱，残月弄影清于冰。
空阶但觉露华滴，老竹扑折缠枯藤。
霜气化烟烟入月，月雾含霜皎于雪。
漫空乱滚兜罗绵，楼台倒入天际白。
大千都入混茫中，一气鼓出云蓬蓬。
我想乾坤未造始，玄黄混沌将无同。
斯时定有方瞳翁，虚无游戏骑白龙。
星冠羽帔不可见，似闻仙乐声摇空。
忽然霜飙疾如箭，净扫长天开匹练。
楼观城郭出空中，满地霜华飞片片。
兀立我已寒不温，一缕凉澈玻璃魂。
闭户方欲觅诗梦，老鹤一声来叩门。
白话文译文
瓦背上的霜花飘落，寒气凝成锋利的棱角，残月投下清冷的影子，比冰还要透亮。空荡的石阶上只听得见露珠滴落的声音，老竹被压弯折断，缠着枯死的藤蔓。霜气化作轻烟，烟融入月色，月雾里含着霜，比雪还要洁白。漫天翻涌着的雾气像一团团丝绵，楼台倒映在天际，一片白茫茫。整个世界都陷入混沌迷茫之中，一股元气鼓荡出蓬蓬的云气。我想起天地尚未形成的时候，那玄黄混沌的景象大概就是这样吧。此时一定有位方瞳老翁，在虚无中游戏，骑着白龙。他头戴星冠、身披羽衣，虽然看不见，却仿佛有仙乐声在空中摇荡。忽然，霜风像箭一样疾速吹来，扫净长空，拉开一匹白练。楼阁城郭从空中浮现，满地霜花纷纷飞散。我独自站立，寒冷得连体温都保不住，一缕凉意透彻了玻璃般的魂魄。正要关门寻找诗中的梦境，却听得一声老鹤的鸣叫，来敲我的门。