含云寺书事三首

张载 · 宋

山前咫尺市朝赊,垣屋萧条似隐家。 过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。 夹屋青松长数围,午风摇影舞僛僛。 幽禽叶底鸣相应,时引残声过别枝。 竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。 石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。

白话文译文

山前离市井只隔短短一程,却仿佛远隔尘嚣, 墙院屋舍清寂简朴,宛如隐者之家。往来的行人不必携带鼓乐仪仗, 野塘边自有蛙声终日鸣响,清音作伴。屋舍两侧青松生长已有数围之粗, 午后的清风摇动松影,枝叶舞姿轻扬。深林间的鸟儿在叶底相和鸣唱, 偶尔拖着一缕余音,掠过旁的枝梢。竹林间幽静小径被青青草色环抱, 拄着藜杖穿过云霭,满衣浸染翠意。在石上静坐忘我,惊觉天色已晚, 山前的明月静静升起,伴着我缓缓归去。