挽嫂

傅大询 ·

闺门六十四年春,回首平生可痛情。 不肯轑羹惊好客,直能炊扊奉难兄。 莫思秀水初来塈,岂料萧州竟逝倾。 一望松楸三百里,年年遥为哭清明。

白话文译文

她在闺阁中度过了六十四载春秋, 回首一生,情状令人痛心悲切。待客从不因羹汤简朴而失却热情, 持家总能炊事劳作,侍奉困苦的兄长。莫要回想当初来到秀水时的情景, 谁料在萧州竟突然逝去,生命倾颓。远望墓地上松楸成林,绵延三百里, 年年清明时节,遥望那方,哭泣祭奠。