久过重阳菊英粲然即事十首
早伴茱萸插帽纱，尚堪荐酒更堪茶。
花边行立花边坐，不是閒花是菊花。
种就株株攒万蕊，摘多干干茁三桠。
此诗两句烦君听，不是閒花是菊花。
倏过重阳几一月，菊花更觉有精神。
必重阳日始赏菊，此是人间最俗人。
紫阳山下园五亩，一半教儿种菊花。
霜渐浓时花更好，六年何事未还家。
平生我解量人品，元亮真成晋伯夷。
我欲招魂无别物，剩将酒洒菊花枝。
菊芳兰秀幸同时，汾水刘郎语最悲。
谁果肖兰谁肖菊，未知黄落又为谁。
风霜无畏最耐久，粪壤不资真自然。
正则夕餐骨已换，凌江端作跨鳌仙。
把之手香嚼齿香，饫之燕之香肺肠。
金英满泛日百盏，何必帝乡姑醉乡。
有酒泛菊釂美酒，无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意，常把霜枝子细看。
江南菊花差晚开，把酒前兰复后梅。
天公何尝负此老，天下腐儒臣方回。
白话文译文
早早伴着茱萸插在帽纱上，既能佐酒更宜泡茶。花旁行走花旁坐，这不是寻常花，是菊花。种下株株聚万蕊，摘多枝干茁三杈。这两句诗请您听，这不是寻常花，是菊花。转眼重阳过近月，菊花愈显有精神。若定重阳才赏菊，此是人间最俗人。紫阳山下五亩园，一半教儿种菊花。霜浓时节花更好，六年何事未还家。平生我懂量人品，元亮真成晋伯夷。我想招魂无他物，只剩酒洒菊花枝。菊芳兰秀幸同放，汾水刘郎语最悲。谁真似兰谁似菊，未知黄落又为谁。风霜无畏最耐久，不靠粪土真自然。正则夕餐骨已换，凌江端作跨鳌仙。手持留香嚼齿香，饱食宴饮香肺肠。金英满斟日百盏，何必仙境且醉乡。有酒浮菊饮美酒，无酒嗅菊倚栏杆。时人谁解先生意，常把霜枝仔细看。江南菊花稍晚开，把酒赏花前兰后梅。天公何曾负此老，天下腐儒臣方回。