伤华发

罗隐 ·

旧国迢迢远,清秋种种新。 已衰曾轸虑,初见忽沾巾。 日薄梳兼懒,根危镊恐频。 青铜不自见,只拟老他人。

白话文译文

故乡遥远在远方,清秋时节景象新。 衰老早已生忧思,初见白发泪沾巾。 日暮梳头常懒惰,发根稀松怕拔频。 铜镜不自照容颜,却怪他人先老去。