可诗斋分韵得瑟字
大雅何寥寥，千载几绝笔。
后来作者圣，间代亦辈出。
小枝何足言，纷纷比如栉。
逮我治世音，昭然烂星日。
我登君子堂，主人盛文物。
中筵列彝鼎，四壁罗书帙。
置酒高宴会，众宾时促膝。
高谈三百篇，下笔无壅窒。
陶写性情馀，深入义理窟。
空山风雨鸣，落叶秋瑟瑟。
主醉客亦醉，卧予芝兰室。
明日拂衣去，长歌返蓬荜。
白话文译文
《诗经》的风雅久已沉寂，千年间几近断绝。后世虽有圣手继起，也要隔代才得一见。那些琐碎技艺不值一提，多如栉齿杂乱纷纭。待到我朝治世之音涌现，光华如星辰日月般璀璨。我踏入君子的厅堂，主人满室珍藏文雅。宴席间陈列着青铜礼器，四面书架铺卷如云。设下盛宴邀聚高朋，宾客时常促膝相谈。畅论三百篇诗章精妙，下笔从容毫无滞涩。陶冶性情之余韵悠长，深入探求义理精髓。空山风雨飒飒作响，秋叶飘零瑟瑟有声。主人酣醉宾客亦微醺，醉卧在这芝兰芬芳之室。明日我将拂衣而去，一路高歌返回我的茅屋。