衡阳泊木居士庙下作

罗隐 ·

乌噪残阳草满庭,此中枯木似人形。 只应神物长为主,未必浮槎即有灵。 八月风波飘不去,四时黍稷荐惟馨。 南朝庾信无因赋,牢落祠前水气腥。

白话文译文

乌鸦在残阳里聒噪,荒草萋萋长满院庭, 此间一段枯木的姿态,宛如人的身形。想必自有神灵长久寄托于此, 未必随流的浮木就能显灵。八月江涛撼它不动,多年风雨吹打不去, 四季供奉的黍稷祭品,至今犹飘馨香。南朝才子庾信若在此,怕也难以下笔赋诗, 怅然独立祠前,只觉水面漫来潮湿的腥气。