初发太原途中寄太原所思

欧阳詹 ·

驱马觉渐远,回头长路尘。 高城已不见,况复城中人。 去意自未甘,居情谅犹辛。 五原东北晋,千里西南秦。 一屦不出门,一车无停轮。 流萍与系匏,早晚期相亲。

白话文译文

驱马前行渐觉远离,回望来路但见长烟扬尘。 巍峨城郭已隐于暮色,更何况城中眷念之人。 离去心意终究未甘,滞留情怀想必仍艰辛。 五原东北是晋地故土,此去千里西南向秦川。 一只鞋履尚未踏出门,一辆车马从未停转轮。 我似浮萍你如系腰葫芦,漂泊与牵绊早晚期盼再相亲。