荣昭德妃挽歌
名冠椒风日，恩深桂殿前。
盛筐惟卒礼，辞辇宿称贤。
玉盌留朝奠，珠襦秘夜泉。
华容虽寂寞，龙綍表新阡。
女德辉彤管，嫔仪肃桂宫。
瑶池云自出，湘水路应穷。
宿草沾晨露，疏杨切暝风。
凤栖遗泽在，能慰九泉中。
素车遵广陌，丹旐转坟园。
爵秩三宫贵，威仪九御存。
苔阶凝古色，松隧锁黄昏。
秪有齐纨扇，犹馀箧笥恩。
祖道鸣笳引，行尘叠鼓声。
椒涂非昔日，象服俨平生。
诔册陈金印，灵輀饰翠旌。
婉仪将旧德，青史尚垂名。
白话文译文
她的名声曾冠绝椒风殿的日子，深沐皇恩于桂殿之前。盛满祭品的竹筐只为完成丧礼，辞让辇车的贤德早已传扬。玉碗中残留着清晨的祭奠，珠襦掩埋在暗夜般的黄泉。虽已不见她华美的容颜，龙纹的旌幡却标出了新的墓田。女子的美德辉映着彤管史笔，嫔妃的仪范庄严于桂宫之中。瑶池的云彩自在飘出，湘水之路应有尽头。宿草沾湿了晨露，稀疏的杨柳在暮风中瑟瑟。凤凰栖息的遗泽依然存在，足以慰藉九泉之下的魂灵。素车沿着宽阔的道路前行，红色铭旌转向坟园。爵位俸禄达到三宫之贵，威仪礼制依然保持九御的规制。生苔的石阶凝结着古旧之色，松柏间的墓道锁住了黄昏。只有那齐纨制成的团扇，还留存着箱箧中的恩情。送葬路上笳声引路，行进中尘土飞扬鼓声叠起。椒房之路已非昔日模样，象服却如平生般庄严。诔文祭册陈列在金印之旁，灵车上装饰着翠色的旌旗。柔美的仪态与旧日的美德，青史之上仍将垂名不朽。