送林景惠和兴化教谕三首 其一
华星何历历，际此时休明。
向来章甫冠，太平皆长缨。
某也收科第，濯濯邦国桢。
某也受书礼，拟作观光行。
侬亦清浪儿，岁月徒峥嵘。
寿陵欲进步，蹇涩路不平。
岂不念憔悴，借誉无公卿。
逝将买一廛，空谷为耕氓。
歌声出金石，聊以陶吾情。
白话文译文
星辰多么明亮，正对应这盛世太平。往昔戴着儒生的冠帽，如今太平年月皆垂着长帽缨。有人科举得中，成为国家俊杰之才；有人熟读诗书，正打算赴京游学观政。我本是清流子弟，岁月却空自坎坷不宁。想要向前迈进，道路艰难崎岖不平。岂能不感慨困顿憔悴，只可惜没有公卿贵人援引提携。我愿买下一小块田，在空寂山谷耕作成为平民。让歌声如金石般铿锵，暂且以此陶冶我的性情。