老君像

张宁 · 明

太史传疑迹未磨，犹龙人物更谁过。 流沙西去青牛远，函谷东来紫气多。 文字五千流绝简，虚无八九藉馀波。 元玄台下孤松老，节错根盘奈尔何。

白话文译文

太史公记载的传说痕迹尚未磨灭，老子这般如神龙般的人物，谁还能超越？他骑着青牛西出流沙，去向遥远；从函谷关东来时，紫气东来祥瑞弥漫。《道德经》五千言流传至今，简册却已散佚；虚无玄妙的道法，借着余波传下八九分。元玄台下的孤松已经苍老，枝节交错、根须盘绕，又能拿它如何呢？