点绛唇 莲房

王茂孙 ·

折断烟痕,翠蓬初离鸳鸯浦。 玉纤相妒。 翻被专房误。 乍脱青衣,犹著轻罗护。 多情处。 芳心一缕。 都为相思苦。

白话文译文

撕开晨雾的轻纱,碧绿莲蓬刚离了鸳鸯浦。采莲女们纤手争折,这独占春色的莲房反被耽误。 乍褪去青涩外壳,犹披着淡红轻纱呵护。最是那多情深处,一缕芳心丝丝缠绕,都化作相思的苦楚。