湘灵曲和子载韵

汪轫 ·

湘娥一夕泪,化作千年雨。 风吹洞庭秋,月照香兰语。 渺渺白波生,神弦咽灵绪。 玄鹤立青松,高唳刷癯羽。 苍梧起素云,帝子游何许。 夜夜鼓瑟声,愁杀江头女。

白话文译文

湘水女神一夜的泪水,化作了千年不息的雨。秋风吹过洞庭湖面,月光下香兰仿佛在低语。浩渺的白波层层涌起,神弦琴声幽咽,牵动灵妙的思绪。玄鹤独立于青松之上,长鸣着梳理清瘦的羽翼。苍梧山巅升起素白的云霞,帝子啊,你如今在何处游历?每夜传来的鼓瑟声,让江边的女子愁断心肠。