二山人孤山吟社得菲字

李攀龙 ·

西陵树色滉斜晖,一片仙舟拂练飞。 三竺渐从天上落,二峰高入雨中微。 人今湖海开诗社,客自云霄奉禁闱。 綵笔如花谁不羡,敢将春兴斗芳菲。

白话文译文

西陵岸边的树影在夕阳中摇曳,一片小船如同仙人的舟楫,拂过白练般的江水飞驰。远处三竺的寺庙渐渐从云端显现,两座山峰高耸入雨雾中,隐隐约约。如今我们在湖海之间结成诗社,你这位从朝廷归来的贵客,仿佛来自云霄之上。你的彩笔生花,谁不羡慕?我怎敢以春天的诗兴与这满眼繁花争奇斗艳。