灵泉行二首 其一

郝经 · 元

赤云夹日腾清晖,太阴杀气缠海霓。 元戎小队数百骑,金镳玉勒红牙旗。 长鞭一点阵偃月,稍骑两合前山围。 查牙折角获挺鹿,模糊生血禽孤罴。 霜蹄剥落落涧石,饥燕乱掠秋草飞。 应弦霹雳叠破碎,掇拾挂马皆累累。 一川错莫半山赭,空穴破冢妖狐悲。 将军推仁亦中怛,弛弓服矢收神威。 力士下马各数获,从官解剑称酒卮。 山河惨淡生壮观,乾坤突兀增雄奇。 溶溶喜色动归路,满城楼观重烟霏。

白话文译文

赤红云霞烘托日光升腾起清辉,凛冽杀气如海天虹霓般萦回。主帅率数百轻骑小队出征,金鞍玉勒配着红牙旗翻飞。长鞭凌空一挥阵型如偃月,两队骑兵合围前方山巍巍。 獠牙断角猎得雄壮野鹿,血污模糊擒获孤独熊罴。铁蹄踏碎涧边霜石作响,饥燕惊惶掠过秋草低垂。箭矢应弦如霹雳猎物纷落,拾取挂满马背累累垂垂。整片山野凌乱漫山染赤,孤穴破坟妖狐哀鸣悲悲。 将军仁心见此暗生惆怅,收弓插箭敛起肃杀神威。力士下马清点各自猎获,随从解剑斟酒举杯相随。山河萧瑟却显壮阔气象,天地间蓦然增添雄浑奇伟。归途浮动暖融融的欢悦色,满城楼阁隐在重重烟霭内。