寄友人王晋老

滕岑 ·

送君行日雪扬飞,曾几何时画箑挥。 自别空惊须发变,得书聊證梦魂非。 紫枢白简家声在,黄卷青灯生事微。 悟得随缘安乐法,不应羁旅更沾衣。

白话文译文

送你走时雪花纷飞, 才过去多久就挥起夏日的画扇。一别经年徒然惊觉须发已变, 收到你的信才相信梦中相见并非虚幻。紫枢白简的世家声誉犹在, 黄卷青灯的读书生活清贫依然。既已悟得随缘安乐的法门, 就不该在旅途上再泪湿衣衫。