送滕子还闽二首 其二

恽格 · 明末清初

春城战血冷悲笳,废垒伤心旧炮车。 雪窖生还犹有母,玉门归去已无家。 同骑塞马眠燕月,独向河源上汉槎。 我有离魂招未得,劫灰天畔哭黄华。

白话文译文

春城的战血已冷,悲凉的笳声仍在回荡,废弃的堡垒和旧日的炮车令人伤心。从雪窖般的绝境中幸存,幸好还有母亲在世,可归去玉门关时,却已无家可归。曾一同骑着塞北的战马,在燕地的月色下安眠,如今却独自驶向河源,乘着汉家的木筏远行。我的离魂难以招回,只能在天边的劫后灰烬中,对着黄华痛哭。