题某禅师空生阁

屈大均 · 明末清初

黄岩瀑布甲庐山,岩上空生阁一间。 茅厚不愁冰雪压,围炉相对一冬閒。 鹤鸣双剑两峰开,争倒晴川布水台。 马尾谷帘那得似,因君挥麈故飞来。

白话文译文

黄岩瀑布是庐山最壮观的瀑布,岩石上建着一间空生阁。厚厚的茅草屋顶不怕冰雪压垮,围着火炉相对而坐,就能悠闲度过整个冬天。鹤鸣声回荡在双剑峰之间,两座山峰仿佛分开,争相倒映在晴空下的布水台。马尾泉和谷帘泉哪里比得上这里呢?因为有禅师挥动拂尘,那泉水才仿佛应声飞来。