散愁二首
久客宜旋旆，兴王未息戈。
蜀星阴见少，江雨夜闻多。
百万传深入，寰区望匪它。
司徒下燕赵，收取旧山河。
闻道并州镇，尚书训士齐。
几时通蓟北，当日报关西。
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
老魂招不得，归路恐长迷。
白话文译文
久客他乡终该踏上归途，中兴王室却仍未停征伐。 蜀地星辰常被阴云遮蔽，江上夜雨总在枕畔淅沥。 百万雄师传告深入敌境，天下苍生盼望非为其他。 司徒挥师直下燕赵之地，誓要收复往日沦陷山河。 听闻并州军镇固若金汤，尚书治军严整士气高昂。 何时方能打通蓟北要塞？捷报当日报至关西故乡。 思念朝廷的丹心几欲破碎，泪沾衣襟白发浸染寒霜。 衰老的魂魄无处招引归去，回乡路途只怕早已迷茫。