排难行
相如全赵璧,子敬存家毡。
臣子奉君父,由来义当然。
我为排难行,期播今后贤。
至正十六年,楚氛蔽吴天。
南台塔御史,尽室方颠连。
风波萍浮寄,墟落匏孤悬。
内无蚍蜉援,外绝鸿雁传。
缩地漫劳想,拔宅欲假仙。
形势转仓皇,一日犹三年。
君闻急友义,侧身入烽烟。
得子猛虎穴,摘珠骊龙渊。
菱花奁影合,桂树月魄圆。
青青骢马驹,环珥映后先。
相看喜至骨,欲语翻泪涟。
报之锦绣段,长谢赋归田。
遂令鸡鸣客,远愧齐鲁连。
我时载茶具,荡漾五湖船。
萧萧春阴暮,载歌《伐木》篇。
白话文译文
蔺相如曾为赵国保全玉璧,王子敬守护家传青毡。臣子侍奉君主与父亲,忠义本是理所当然。我作这首排难诗行,期盼后世贤者流传。至正十六年战乱起,烽烟遮蔽吴地云天。南台御史一家离散,颠沛流离困苦无边。如浮萍在风波飘荡,似孤匏悬挂在荒田。内无蚁群般微薄援手,外无鸿雁传递书笺。缩地术空劳幻想,拔宅飞升难遇真仙。局势仓皇日益危急,一日长似整整三年。君听闻友人危难,挺身闯入战火硝烟。虎穴之中救出挚友,骊龙颔下摘取珠圆。破镜重合影再成双,月满桂树终得团圆。青骢马驹矫健奔驰,环佩相映前后翩跹。相对欣喜刻骨铭心,未语先见泪光涟涟。赠君锦绣以表心意,长揖辞谢归隐田园。这般义举光照千古,犹使先贤暗生愧颜。我那时携着茶具,乘船荡漾五湖烟水间。春暮薄阴萧萧时节,将此义举谱作诗篇。