静安八咏录五 其四 讲经台

唐奎 ·

师遗台石苍苔厚,兔葵燕麦生禅肘。 当时公享七十年,石丈人中谁肯首?我来作志写长文,可叹昔人谀墓金。 自喜文章如谢脁,涅槃重问远公林。

白话文译文

先师留下的讲经台石苔痕深, 野草蔓生在僧人袖边寂寂生。当年高僧享寿七十悠然去, 石中长者可曾向谁低过头? 我今提笔撰写碑铭长文落, 可叹前人碑文多换谀墓金。自喜文章如谢朓般清俊, 涅槃境界里,再访远公禅林问幽深。