题青文萧与靖归兴图

周巽 ·

蔼蔼溪上云,苍苍镜中树。 萧散林下人,行吟有佳趣。 邂逅立松阴,盘桓不能去。 流水长无声,仙源渺何处。 拂袖归去来,南山起烟雾。

白话文译文

溪流上云雾缭绕,如镜的水面倒映着苍翠树木。 林下闲散的人,漫步吟诗,情趣盎然。 偶然在松阴下停留,徘徊不忍离去。 流水无声长久流淌,仙境的源头渺茫何处可寻。 挥袖踏上归途,南山上烟雾轻轻升起。