县丞吕若谷置酒巽亭
凉风收雨断晴霓，漠漠青山白鹭飞。
竹树蔽亏涵野色，楼台灭没淡烟霏。
凌波鸣佩杳何许，驾鹤吹笙殊未归。
怅念夷犹凄望眼，碧云千里又斜晖。
荒烟蔓草接平林，景物萧萧秋意深。
水阔山长人去远，云闲天淡鸟飞沉。
宫前离黍他年恨，关外西风别夜心。
莫倚栏干重留客，子山从此费悲吟。
白话文译文
雨后天凉晴光乍现，青山静默白鹭翩跹。竹林树影掩映原野，楼台在淡烟中若隐若现。那凌波仙子的环佩声消散在何处？骑鹤吹笙的仙人终究未还。我惆怅凝望徘徊已久，只见碧云绵延千里外，夕阳余晖又西垂。 荒烟蔓草连接着平野丛林，萧瑟景物透出深秋光景。山水迢迢人已远去，云闲天淡飞鸟隐入暮色。故宫离黍是他年旧恨，西风出关是别夜愁心。莫要再倚栏杆殷勤留客，我这江郎才尽的诗客，从此只能将悲叹写入诗篇。