灵济桥语
此渡若非桥,不放众生过。
过去现在佛,并西来达磨。
皆是接群迷,直指人这个。
如今人不知,颠倒成患祸。
坚执有为功,善恶争扬播。
学道不识心,所以尘不破。
若悟即本心,永劫无退堕。
说法非干舌,山河大地和。
行脚不曾移,举步无空过。
如斯妙性空,方与人担荷。
大用这无心,非福亦非祸。
于中无妄作,不异阿弥陀。
法界无别物,一菩提为座。
修桥布路为含灵,转凡成圣如行货。
游戏菩提谁得知,只恐迷情却放过。
大丈夫,莫放过,提起眉毛来继和。
大家拍手渡桥来,方笑普庵只这个。
咄,开口全音只我闻,桃花含笑乱纷纷。
心非遍界真成妄,意净情忘法法真。
白话文译文
这渡口若是没有桥,便难让众生通过。过去与现在的佛陀,连同西来的达摩祖师,都是为了接引迷茫众生,直指人心本真的存在。可如今人们不明白,反而颠倒生出祸患,固执追求有为功德,争相标榜善恶高低。学道不识本心,所以尘障难破除。若能顿悟本心,便永远不退转。说法不在口舌之间,山河大地皆可共鸣。行脚不曾移动分毫,举步却无虚度之时。如此奥妙的性空之理,才能让人真正担当。无心的广大作用,既非福报也非灾祸。其中没有虚妄造作,与阿弥陀佛无二无别。法界并无其他事物,唯以菩提为根基。修桥铺路是为众生,转凡成圣如同运载货物。这游戏般顿悟的快意谁能领会?只怕迷妄之心轻易放过。大丈夫啊,莫要错过!提起精神来应和吧。众人拍手笑着渡桥而来,才知普庵禅师指的正是这个。呵!开口皆是圆满法音只有我听见,桃花含笑纷纷飘舞。心若不遍满法界便成虚妄,意念清净、情执尽忘,万法自然真实。