入琵琶峡望积布矶呈玄晖诗

刘绘 · 南北朝

江山信多美,此地最为神。 以兹峰石丽,重在芳树春。 照烂虹霓杂,交错锦绣陈。 差池若燕羽,崱屶似龙鳞。 却瞻了非向,前观已复新。 翠微上亏景,青莎下拂津。 巉岩如刻削,可望不可亲。 昔途首遐路,未获究清尘。 誓将返初服,岁暮请为邻。

白话文译文

大好江山确是多娇,此处风光最是灵妙。峰峦奇石如此秀丽,更因春树芳华添彩。霞光烂漫如虹霓交织,山色错落似锦绣铺展。参差山影仿若燕羽,嶙峋石纹宛如龙鳞。回望来路已非旧貌,前瞻前方又呈新景。青翠山岚掩映天光,绿茵蔓草轻抚渡津。危崖峭壁似经斧凿,可远观却难以亲近。往日旅途始行远道,未能探访清幽之境。而今誓将抛却尘累,愿在岁暮与此结邻。