金陵怀古

尹廷高 ·

虎踞龙蟠画不如,当时宫殿莽为墟。 孙刘霸业一抔土,王谢虚名数板书。 瓜步风涛空浩渺,钟山松竹尚萧疏。 自从此老争墩后,扰扰于今总为渠。

白话文译文

虎踞龙蟠的天险胜不过画图, 昔日的宫殿已化作荒芜墟土。孙刘的霸业终成一捧黄土, 王谢的虚名只剩史书几卷。瓜步渡口风涛空自浩荡, 钟山松竹依旧稀疏苍凉。自从谢公争墩留下笑谈, 世人纷扰至今仍为此奔忙。