近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一

王洋 ·

斗米蒸炊入小罂,未应消息到比邻。 静思怀璧真成罪,恐是糟床夜滴声。

白话文译文

用一斗米酿成酒浆装进小酒坛,这消息应当还未传到邻家耳旁。暗自琢磨:藏了好东西反成祸端,昨夜声响恐怕只是酒槽滴漏声。