和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌
澹荡韶光三月中，牡丹偏自占春风。
时过宝地寻香径，已见新花出故丛。
曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。
擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲城。
艳蕊鲜房次第开，含烟洗露照苍苔。
庞眉依杖禅僧起，轻翅萦枝舞蝶来。
独坐南台时共美，闲行古刹情何已。
花间一曲奏阳春，应为芬芳比君子。
白话文译文
三月春光多恬淡舒畅，牡丹偏偏独占了春风。路过宝刹时循着花香小径探寻，已然看见新绽放的花蕊探出了旧日花丛。在曲水亭西边、杏园北侧，深院中浓艳的花朵泛着红霞般的色泽。秀丽挺拔全然胜过佛经里的珠树林，幸而扎根在这青莲化身的寺院中。鲜艳的花蕊带着露珠依次绽放，含着水雾迎着朝露映照着青苔。白眉老僧拄着禅杖起身观赏，轻盈的蝴蝶绕着枝头翩跹飞来。独坐南台时常与友人共赏美景，古寺中悠然漫步的情致怎能停歇？花丛间一曲《阳春》悠然奏响，正该将这芬芳比作高洁的君子。