琵琶行

戴复古 ·

浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。 银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。 隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。 为渠感激作歌行,一写六百六十字。 白乐天,白乐天,平生多为达者语,到此胡为不释然。 弗堪谪宦便归去,庐山政接柴桑路。 不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇。

白话文译文

浔阳江畔秋月皎洁明亮,黄芦叶下传来萧瑟风声。月光如银龙游动,在饯别酒席间流转,大丈夫本不该沉溺于儿女柔情。邻船琵琶声里自有愁思,又与江州司马有何干系?却因这份乐音心潮起伏,提笔写下六百六十字的长诗。白乐天啊白乐天,你平生常抒旷达之语,到此为何惆怅难平息?若不堪贬谪便该归隐,庐山小路正连着陶潜故里。不效仿陶渊明采菊东篱,却忍泪湿青衫听那商妇哀曲。